2026年中国电信海南公司海口及三亚信息园机电等项目监理服务采购项目招标公告
项目详情
2026年中国电信海南公司海口及三亚信息园机电等项目监理服务采购项目招标公告
1. 招标条件
本招标项目2026年中国电信海南公司海口及三亚信息园机电等项目监理服务采购项目，（招标编号：ZJZB-2026-19115），已由中国电信股份有限公司海南分公司批准建设，项目业主为中国电信股份有限公司海南分公司。项目资金由招标人自筹，出资比例为100%，招标人为中国电信股份有限公司海南分公司。项目已具备招标条件，现对该项目的监理进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1项目概况：拟对海口及三亚信息园机电等工程建设项目的监理服务进行招标。
2.2建设地点：标包1：海南省海口市；标包2：海南省三亚市。
2.3招标内容：
标包1：负责海口国际信息园A1栋项目机电工程的机房装修工程、空调工程、高低压变配电工程、柴油发电机工程、不间断电源系统工程、机柜配套工程、智能化系统工程、极早期烟雾报警系统工程的监理服务。
标包2：负责三亚国际信息园A1机电一期工程项目的高低压变配电工程、柴油发电机组工程、空调主机系统(含配电、群控)工程、机房空调末端工程(含配电)、不间断电源系统工程、机房工艺工程、动力环境监控系统工程、机房装修工程及外市电引入工程的监理服务。
2.4招标项目规模：估算金额为2404845.32元（含税）。
2.5监理服务期限：★合同签订之日起至2027年9月。
2.6中标人数量：每标段各1个，份额100%。
2.7合同签订方式：按投标人的中标价格签订框架合同并以订单方式结算，合同执行金额以实际发生量为准。
2.8质量要求：满足国家（行业）标准以及技术规范书的相关要求和质量考核要求。
2.9采购方式：公开招标(资格后审)。
2.10标段划分情况：本项目划分标包，具体标包划分情况详见2.3条。本项目允许投标人同时中标的最多标包数为2个。
2.11★本项目设置折扣系数限价，标包1和标包2最高折扣系数为100.00%，标包1最高投标限价为1006600.00元（不含税），标包2最高投标限价为1262122.00元（不含税），投标人报价高于最高折扣系数的，将否决其投标资格。
2.12本项目将按照最新的《中国电信供应商不良行为管理规则》执行供应商不良行为处理结果，请重点关注处理结果适用的供应商主体、被处理产品、处理范围、禁限期等关键内容，请务必登录中国电信阳光采购网（https://caigou.chinatelecom.com.cn）查阅《中国电信供应商不良行为管理规则》。
3. ★投标人资格要求
3.1基本资格要求：投标人应为中华人民共和国境内法律上和财务上独立的法人或依法登记注册的其他组织，合法运作并独立于招标人和招标代理机构。投标人应具有良好的银行资信和商业信誉。法人下属不具备法人资格的参与投标的，应提供所属法人针对本项目或覆盖本项目的经营事项的有效授权。
3.2财务要求：须为本项目提供增值税专用发票，要求提供承诺函。
3.3资质要求：投标人须具有以下资质其中之一：
（1）住房和城乡建设部门颁发的工程监理综合资质；
（2）标包1：住房和城乡建设部门颁发的通信工程专业监理乙级以上（含乙级）资质和机电安装工程专业监理乙级以上（含乙级）资质。
（3）标包2：住房和城乡建设部门颁发的通信工程专业监理乙级以上（含乙级）资质和机电安装工程专业监理乙级以上（含乙级）资质和电力工程专业监理乙级以上（含乙级）资质。
须提供以上证书的相关证明材料并加盖公章，须能体现有效期，否则须提供证书有效期的证明（网站截图或证书年审材料等）。以上证书要求投标时具备有效性，且投标人需在合同执行期间保证企业持续具备承担工程相应资质的能力，如投标人资质变更等原因导致不具备承担工程相应资质能力，招标人有权暂停或终止合同执行。
注：
（1）根据《住房和城乡建设部关于印发建设工程企业资质管理制度改革方案的通知》的规定换发或颁发的资质证书根据资质对应关系认定。
（2）若因国家政策影响，资质证书有效期届满且当地行政主管部门暂未开展续签或补办程序，请提供国家或当地行政主管部门相关政策文件或查询截图进行补充说明。
3.4项目团队要求：
投标人须同时满足下列条件：
1）通信工程监理单位主要负责人1名，要求具备通信管理局颁发的安全生产考核合格证书（A证）。
2）标包1：通信工程监理单位总监理工程师1名，要求具备通信管理局颁发的安全生产考核合格证书（B证）和住房城乡建设主管部门颁发的注册监理工程师（通信工程或机电安装工程专业）资格证书。
3）标包2：通信工程监理单位总监理工程师1名，要求具备通信管理局颁发的安全生产考核合格证书（B证）和住房城乡建设主管部门颁发的注册监理工程师（通信工程或机电安装工程或电力工程专业）资格证书。
4）通信工程监理单位安全员1名，要求具备通信管理局颁发的安全生产考核合格证书（C证）。
注:
（1）须提供以上人员2026年01月01日以后连续3个月社保证明以及资质证书等证明材料并加盖公章;证书须体现有效期，否则提供证书有效期的证明（网站截图或证书年审材料等）。
（2）本项目各标段除单位主要负责人外，其他团队成员均仅限配备于同一标段的团队中，不得重复出现在其他标段的人员配备中，若重复出现，则将按标段次序对重复出现的相应标段作否决投标处理。
3.5信誉要求：投标截止时间前，投标人在'信用中国'网站未被列为失信被执行重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记录名单。投标人存在以上处罚（记录）日期至投标截止时间已满3年（含）的除外。证明材料：提供承诺函。招标人在'信用中国'网站中，如核查发现投标人被列为'失信被执行人'或'重大税收违法失信主体'或'政府采购严重违法失信行为记录名单'的将被否决。
3.6投标人不得存在下列情形之一：
（1）为招标人不具有独立法人资格的附属机构（单位）；
（2）与招标人存在利害关系且可能影响招标公正性；
（3）与本招标项目的其他投标人为同一个单位负责人；
（4）与本招标项目的其他投标人存在控股、管理关系；
（5）被依法暂停或取消投标资格的；
（6）被责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照；
（7）进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；
（8）与本招标项目的施工承包人以及建筑材料、建筑构配件和设备供应商有隶属关系或者其他利害关系；
（9）在最近三年内（自2023年07月01日起）发生重大监理质量问题（以相关行业主管部门的行政处罚决定或司法机关出具的有关法律文书为准）；
（10）在最近三年内（自2023年07月01日起）投标人或其法定代表人、拟委任的总监理工程师有行贿犯罪行为的（以“中国裁判文书网”的生效判决为准）
（11）在最近三年内（自2023年07月01日起）被相关行业主管部门或司法机关认定有骗取中标、严重违约、重大工程质量或者安全问题的；
（12）在最近五年内（自2021年07月01日起）被判处单位行贿罪，且行贿行为与采购活动相关的（以“中国裁判文书网”的生效判决为准）；
（13）在最近五年内（自2021年07月01日起）被判处合同诈骗罪的（以“中国裁判文书网”的生效判决为准）；
（14）被最高人民法院在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）或各级信用信息共享平台中列入失信被执行人名单，已执行完毕或不再执行的除外；
（15）为本招标项目的代建人；
（16）为本招标项目的招标代理机构；
（17）与本招标项目的代建人或招标代理机构同为一个法定代表人；
（18）与本招标项目的代建人或招标代理机构存在控股或参股关系；
（19）被工商行政管理机关在国家企业信用信息公示系统中列入严重违法失信企业名单的；
（20）中国电信在职员工违规担任供应商法定代表人并参与采购活动的；
（21）中国电信集团有限公司/中国电信股份有限公司中层及以上管理人员违反有关领导人员配偶、子女及其配偶经商办企业行为管理规定，其配偶、子女及其配偶经商办企业参与采购活动的；
（22）中国电信领导人员离职或退休后三年内违反《国有企业领导人员廉洁从业若干规定》等相关规定任职、投资入股的私营企业、外资企业和中介机构，参与其原任职单位采购活动的；
（23）其他按照《中国电信供应商不良行为管理规则》及处理结果，应对投标人及其投标产品品类在本项目中执行禁止采购处理措施的。同一标包或未划分标包的同一招标项目涉及多个产品评估品类的，投标人及其任一投标产品品类涉及相关禁止采购处理结果的，该标包或招标项目应适用相关的禁止采购处理措施；
（24）法律法规、招标文件限定的其他情形。
要求提供承诺函。招标人如核査发现投标人存在上述不得存在情形之一，其投标将被否决。
3.7本次招标不接受联合体投标。
3.8控股要求：单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目中同一分包（标包）投标或者未划分分包（标包）的同一项目投标。
4. 招标文件的获取
4.1招标文件获取时间:2026年07月29日09时30分至2026年08月03日17时30分（北京时间，下同）。
4.2招标文件获取方式：凡有意参与投标的潜在投标人，请按以下步骤顺序进行操作，获取招标文件：
4.2.1登录“中国电信阳光采购网（https://caigou.chinatelecom.com.cn）”后，通过“招投标-采购文件领取”模块或通过“电子采购入口”跳转中国电信电子采购系统，进入本项目进行招标文件登记申领。未在系统注册的投标人须先进行注册，注册方法详见本公告“7投标人注册”。
4.3招标文件费用：本项目不收取招标文件费用。在招标文件获取期限内，登录中国电信阳光采购网（https://caigou.chinatelecom.com.cn）获取招标文件。
4.4资格审查方法
4.4.1本项目将进行资格后审，资格审查标准和内容详见招标文件第三章“评标办法”，凡未通过资格后审的投标人，其投标文件将被否决。
5. 投标文件的递交
5.1投标文件递交截止时间（即投标截止时间）为：2026年08月19日09时30分。
5.2电子投标文件的递交：登录中国电信阳光采购网（https://caigou.chinatelecom.com.cn）后，通过“招投标-我的项目”模块或通过“电子采购入口”跳转中国电信电子采购系统，选择本项目进行投标文件递交，投标人应在投标文件递交截止时间之前通过电子采购系统完成加密电子投标文件的上传。投标人未在电子采购系统进行招标文件申领登记或电子投标文件未按照要求加密的，将无法通过电子采购系统提交电子投标文件。
5.3本项目将于投标文件递交截止同一时间通过中国电信电子采购系统开标，招标代理机构邀请投标人的法定代表人/负责人或者其委托代理人准时参加。
6. 投标人注册
6.1 中国电信阳光采购网注册
未注册过的潜在投标人，须通过中国电信阳光采购网（https://caigou.chinatelecom.com.cn）首页“立即注册”模块完成注册后，方可申领本项目招标文件。
6.2 CA证书办理
参与电子采购的潜在投标人须提前办理CA证书进行电子投标文件编制和投标，并确保CA证书在使用时有效。CA证书办理流程详见中国电信阳光采购网首页“操作指引-CA办理”。
6.3技术支撑联系方式
服务热线： 4000111884
服务邮箱： zb_support@chinatelecom.cn（电子采购系统技术支撑）
ctsc@chinatelecom.cn（CA证书办理技术支撑）
7. 发布公告的媒介
本招标公告同时且仅在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com/）、通信工程建设项目招标投标管理信息平台（https://txzbqy.miit.gov.cn/）、中国电信阳光采购网（https://caigou.chinatelecom.com.cn）上发布，其他媒介转载无效。
8. 联系及异议接收方式
8.1联系方式
8.2异议接收方式
登录中国电信阳光采购网（https://caigou.chinatelecom.com.cn）后，通过“招投标-采购异议-提出异议”模块提出。
9. 行政监督部门：中华人民共和国工业和信息化部/海南省通信管理局。
招标代理机构：中捷通信有限公司
2026年08月27日
招标附件
招标公告.pdf
2026-07-28 18:49:05
1. 招标条件
本招标项目2026年中国电信海南公司海口及三亚信息园机电等项目监理服务采购项目，（招标编号：ZJZB-2026-19115），已由中国电信股份有限公司海南分公司批准建设，项目业主为中国电信股份有限公司海南分公司。项目资金由招标人自筹，出资比例为100%，招标人为中国电信股份有限公司海南分公司。项目已具备招标条件，现对该项目的监理进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1项目概况：拟对海口及三亚信息园机电等工程建设项目的监理服务进行招标。
2.2建设地点：标包1：海南省海口市；标包2：海南省三亚市。
2.3招标内容：
| 标包 | 采购内容 | 预算金额（不含税）（元） | 建设地点 | 监理服务期限 |
| 1 | 机房装修工程、空调工程、高低压变配电工程、柴油发电机工程、不间断电源系统工程、机柜配套工程、智能化系统工程、极早期烟雾报警系统工程的监理服务 | 1006600.00 | 海口市 | 合同签订之日起至2027年9月 |
| 2 | 高低压变配电工程、柴油发电机组工程、空调主机系统(含配电、群控)工程、机房空调末端工程(含配电)、不间断电源系统工程、机房工艺工程、动力环境监控系统工程、机房装修工程及外市电引入工程的监理服务。 | 1262122.00 | 三亚市 |
| 合计（不含税）（元） | 2268722.00 |
标包1：负责海口国际信息园A1栋项目机电工程的机房装修工程、空调工程、高低压变配电工程、柴油发电机工程、不间断电源系统工程、机柜配套工程、智能化系统工程、极早期烟雾报警系统工程的监理服务。
标包2：负责三亚国际信息园A1机电一期工程项目的高低压变配电工程、柴油发电机组工程、空调主机系统(含配电、群控)工程、机房空调末端工程(含配电)、不间断电源系统工程、机房工艺工程、动力环境监控系统工程、机房装修工程及外市电引入工程的监理服务。
2.4招标项目规模：估算金额为2404845.32元（含税）。
2.5监理服务期限：★合同签订之日起至2027年9月。
2.6中标人数量：每标段各1个，份额100%。
2.7合同签订方式：按投标人的中标价格签订框架合同并以订单方式结算，合同执行金额以实际发生量为准。
2.8质量要求：满足国家（行业）标准以及技术规范书的相关要求和质量考核要求。
2.9采购方式：公开招标(资格后审)。
2.10标段划分情况：本项目划分标包，具体标包划分情况详见2.3条。本项目允许投标人同时中标的最多标包数为2个。
2.11★本项目设置折扣系数限价，标包1和标包2最高折扣系数为100.00%，标包1最高投标限价为1006600.00元（不含税），标包2最高投标限价为1262122.00元（不含税），投标人报价高于最高折扣系数的，将否决其投标资格。
2.12本项目将按照最新的《中国电信供应商不良行为管理规则》执行供应商不良行为处理结果，请重点关注处理结果适用的供应商主体、被处理产品、处理范围、禁限期等关键内容，请务必登录中国电信阳光采购网（https://caigou.chinatelecom.com.cn）查阅《中国电信供应商不良行为管理规则》。
3. ★投标人资格要求
3.1基本资格要求：投标人应为中华人民共和国境内法律上和财务上独立的法人或依法登记注册的其他组织，合法运作并独立于招标人和招标代理机构。投标人应具有良好的银行资信和商业信誉。法人下属不具备法人资格的参与投标的，应提供所属法人针对本项目或覆盖本项目的经营事项的有效授权。
3.2财务要求：须为本项目提供增值税专用发票，要求提供承诺函。
3.3资质要求：投标人须具有以下资质其中之一：
（1）住房和城乡建设部门颁发的工程监理综合资质；
（2）标包1：住房和城乡建设部门颁发的通信工程专业监理乙级以上（含乙级）资质和机电安装工程专业监理乙级以上（含乙级）资质。
（3）标包2：住房和城乡建设部门颁发的通信工程专业监理乙级以上（含乙级）资质和机电安装工程专业监理乙级以上（含乙级）资质和电力工程专业监理乙级以上（含乙级）资质。
须提供以上证书的相关证明材料并加盖公章，须能体现有效期，否则须提供证书有效期的证明（网站截图或证书年审材料等）。以上证书要求投标时具备有效性，且投标人需在合同执行期间保证企业持续具备承担工程相应资质的能力，如投标人资质变更等原因导致不具备承担工程相应资质能力，招标人有权暂停或终止合同执行。
注：
（1）根据《住房和城乡建设部关于印发建设工程企业资质管理制度改革方案的通知》的规定换发或颁发的资质证书根据资质对应关系认定。
（2）若因国家政策影响，资质证书有效期届满且当地行政主管部门暂未开展续签或补办程序，请提供国家或当地行政主管部门相关政策文件或查询截图进行补充说明。
3.4项目团队要求：
投标人须同时满足下列条件：
1）通信工程监理单位主要负责人1名，要求具备通信管理局颁发的安全生产考核合格证书（A证）。
2）标包1：通信工程监理单位总监理工程师1名，要求具备通信管理局颁发的安全生产考核合格证书（B证）和住房城乡建设主管部门颁发的注册监理工程师（通信工程或机电安装工程专业）资格证书。
3）标包2：通信工程监理单位总监理工程师1名，要求具备通信管理局颁发的安全生产考核合格证书（B证）和住房城乡建设主管部门颁发的注册监理工程师（通信工程或机电安装工程或电力工程专业）资格证书。
4）通信工程监理单位安全员1名，要求具备通信管理局颁发的安全生产考核合格证书（C证）。
注:
（1）须提供以上人员2026年01月01日以后连续3个月社保证明以及资质证书等证明材料并加盖公章;证书须体现有效期，否则提供证书有效期的证明（网站截图或证书年审材料等）。
（2）本项目各标段除单位主要负责人外，其他团队成员均仅限配备于同一标段的团队中，不得重复出现在其他标段的人员配备中，若重复出现，则将按标段次序对重复出现的相应标段作否决投标处理。
3.5信誉要求：投标截止时间前，投标人在'信用中国'网站未被列为失信被执行重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记录名单。投标人存在以上处罚（记录）日期至投标截止时间已满3年（含）的除外。证明材料：提供承诺函。招标人在'信用中国'网站中，如核查发现投标人被列为'失信被执行人'或'重大税收违法失信主体'或'政府采购严重违法失信行为记录名单'的将被否决。
3.6投标人不得存在下列情形之一：
（1）为招标人不具有独立法人资格的附属机构（单位）；
（2）与招标人存在利害关系且可能影响招标公正性；
（3）与本招标项目的其他投标人为同一个单位负责人；
（4）与本招标项目的其他投标人存在控股、管理关系；
（5）被依法暂停或取消投标资格的；
（6）被责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照；
（7）进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；
（8）与本招标项目的施工承包人以及建筑材料、建筑构配件和设备供应商有隶属关系或者其他利害关系；
（9）在最近三年内（自2023年07月01日起）发生重大监理质量问题（以相关行业主管部门的行政处罚决定或司法机关出具的有关法律文书为准）；
（10）在最近三年内（自2023年07月01日起）投标人或其法定代表人、拟委任的总监理工程师有行贿犯罪行为的（以“中国裁判文书网”的生效判决为准）
（11）在最近三年内（自2023年07月01日起）被相关行业主管部门或司法机关认定有骗取中标、严重违约、重大工程质量或者安全问题的；
（12）在最近五年内（自2021年07月01日起）被判处单位行贿罪，且行贿行为与采购活动相关的（以“中国裁判文书网”的生效判决为准）；
（13）在最近五年内（自2021年07月01日起）被判处合同诈骗罪的（以“中国裁判文书网”的生效判决为准）；
（14）被最高人民法院在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）或各级信用信息共享平台中列入失信被执行人名单，已执行完毕或不再执行的除外；
（15）为本招标项目的代建人；
（16）为本招标项目的招标代理机构；
（17）与本招标项目的代建人或招标代理机构同为一个法定代表人；
（18）与本招标项目的代建人或招标代理机构存在控股或参股关系；
（19）被工商行政管理机关在国家企业信用信息公示系统中列入严重违法失信企业名单的；
（20）中国电信在职员工违规担任供应商法定代表人并参与采购活动的；
（21）中国电信集团有限公司/中国电信股份有限公司中层及以上管理人员违反有关领导人员配偶、子女及其配偶经商办企业行为管理规定，其配偶、子女及其配偶经商办企业参与采购活动的；
（22）中国电信领导人员离职或退休后三年内违反《国有企业领导人员廉洁从业若干规定》等相关规定任职、投资入股的私营企业、外资企业和中介机构，参与其原任职单位采购活动的；
（23）其他按照《中国电信供应商不良行为管理规则》及处理结果，应对投标人及其投标产品品类在本项目中执行禁止采购处理措施的。同一标包或未划分标包的同一招标项目涉及多个产品评估品类的，投标人及其任一投标产品品类涉及相关禁止采购处理结果的，该标包或招标项目应适用相关的禁止采购处理措施；
（24）法律法规、招标文件限定的其他情形。
要求提供承诺函。招标人如核査发现投标人存在上述不得存在情形之一，其投标将被否决。
3.7本次招标不接受联合体投标。
3.8控股要求：单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目中同一分包（标包）投标或者未划分分包（标包）的同一项目投标。
4. 招标文件的获取
4.1招标文件获取时间:2026年07月29日09时30分至2026年08月03日17时30分（北京时间，下同）。
4.2招标文件获取方式：凡有意参与投标的潜在投标人，请按以下步骤顺序进行操作，获取招标文件：
4.2.1登录“中国电信阳光采购网（https://caigou.chinatelecom.com.cn）”后，通过“招投标-采购文件领取”模块或通过“电子采购入口”跳转中国电信电子采购系统，进入本项目进行招标文件登记申领。未在系统注册的投标人须先进行注册，注册方法详见本公告“7投标人注册”。
4.3招标文件费用：本项目不收取招标文件费用。在招标文件获取期限内，登录中国电信阳光采购网（https://caigou.chinatelecom.com.cn）获取招标文件。
4.4资格审查方法
4.4.1本项目将进行资格后审，资格审查标准和内容详见招标文件第三章“评标办法”，凡未通过资格后审的投标人，其投标文件将被否决。
5. 投标文件的递交
5.1投标文件递交截止时间（即投标截止时间）为：2026年08月19日09时30分。
5.2电子投标文件的递交：登录中国电信阳光采购网（https://caigou.chinatelecom.com.cn）后，通过“招投标-我的项目”模块或通过“电子采购入口”跳转中国电信电子采购系统，选择本项目进行投标文件递交，投标人应在投标文件递交截止时间之前通过电子采购系统完成加密电子投标文件的上传。投标人未在电子采购系统进行招标文件申领登记或电子投标文件未按照要求加密的，将无法通过电子采购系统提交电子投标文件。
5.3本项目将于投标文件递交截止同一时间通过中国电信电子采购系统开标，招标代理机构邀请投标人的法定代表人/负责人或者其委托代理人准时参加。
6. 投标人注册
6.1 中国电信阳光采购网注册
未注册过的潜在投标人，须通过中国电信阳光采购网（https://caigou.chinatelecom.com.cn）首页“立即注册”模块完成注册后，方可申领本项目招标文件。
6.2 CA证书办理
参与电子采购的潜在投标人须提前办理CA证书进行电子投标文件编制和投标，并确保CA证书在使用时有效。CA证书办理流程详见中国电信阳光采购网首页“操作指引-CA办理”。
6.3技术支撑联系方式
服务热线： 4000111884
服务邮箱： zb_support@chinatelecom.cn（电子采购系统技术支撑）
ctsc@chinatelecom.cn（CA证书办理技术支撑）
7. 发布公告的媒介
本招标公告同时且仅在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com/）、通信工程建设项目招标投标管理信息平台（https://txzbqy.miit.gov.cn/）、中国电信阳光采购网（https://caigou.chinatelecom.com.cn）上发布，其他媒介转载无效。
8. 联系及异议接收方式
8.1联系方式
| 招 标 人：中国电信股份有限公司海南分公司 |
8.2异议接收方式
登录中国电信阳光采购网（https://caigou.chinatelecom.com.cn）后，通过“招投标-采购异议-提出异议”模块提出。
9. 行政监督部门：中华人民共和国工业和信息化部/海南省通信管理局。
招标代理机构：中捷通信有限公司
2026年08月27日
招标公告.pdf
2026-07-28 18:49:05