中交集团安哥拉新滨海路项目疏浚吹填工程试验检测技术服务招标方案
项目详情
公告
公告标题：安哥拉新滨海路项目疏浚吹填工程试验检测技术服务招标
公告内容：安哥拉新滨海路项目疏浚吹填工程试验检测技术报价邀请函Convite para Cotação de Serviços Técnicos de Ensaios e Testes do Projeto de Dragagem e Aterro da Nova Estrada Costeira de Angola
尊敬的先生/女士：
Prezado Senhor / Senhora:
我们，中国路桥工程有限责任公司（CRBC），诚邀贵公司参与安哥拉新滨海路项目疏浚吹填工程试验检测技术的报价 。
Nós, China Road and Bridge Corporation (CRBC), convidamos sua empresa a participar da cotação para os serviços técnicos de ensaios e testes do Projeto de Dragagem e Aterro da Nova Estrada Costeira de Angola.
为满足安哥拉新滨海路疏浚吹填工程在路堤吹填、路基路面处理、清淤换填及护岸工程中的质量监控与验收需求，项目部拟对施工期间的疏浚土土工试验及现场压实度等试验检测服务进行招标。
Para atender às necessidades de monitoramento da qualidade e aceitação do Projeto de Dragagem e Aterro Hidráulico da Nova Estrada Marginal em Angola, nas obras de aterro hidráulico do aterro, tratamento de subleito e pavimento, substituição por escavação e aterro, e obras de enrocamento, a administração do projeto pretende realizar uma licitação para os serviços de ensaios geotécnicos do solo dragado, ensaios de compactação em campo e outros serviços de testes laboratoriais durante o período de construção.
作为具备相关服务能力的供应商，请贵公司按照以下要求及附件1提交正式报价 。报价截止时间为 2026年6月10日 18:00，请将完整报价文件发送至以下联系方式 ：
Como fornecedor com capacidade de prestação de serviços relevante, solicitamos o envio de uma proposta formal de acordo com os seguintes requisitos e o Anexo 1. A data limite para a apresentação das propostas é às 18h00 do dia 20 de 6 de 2026. Por favor, envie a proposta completa para o contacto abaixo:
收件人 / Destinatário: 黄成淦 / Huang Cheng Gan
手机 / Telemóvel: +244 974382970
电子邮箱 / E-mail: huangchenggan@ccccltd.cn
超过上述截止时间收到的报价，无论任何原因，均不予评审 。
As propostas recebidas após o prazo acima indicado, independentemente do motivo, não serão avaliadas.
试验检测技术服务主要要求：Requisitos e Condições dos Serviços Técnicos de Ensaios e Testes:
报价将依据评估报价价格最优的单位进行选择。
A seleção será feita com base na avaliação da proposta economicamente mais vantajosa.
无论评审过程或结果如何，我司均无义务接受任何报价、签订合同或采购订单，亦不承担投标人因准备和提交报价而发生的任何费用。
Independentemente do processo ou resultado da avaliação, a CRBC não se obriga a aceitar qualquer proposta nem se responsabiliza por custos incorridos na preparação da mesma.
此致
敬礼
Com os melhores cumprimentos
中国路桥工程有限责任公司
China Road and Bridge Corporation (CRBC)
附件列表
物资信息
报名入口：https://sp.iccec.cn/viewNoticeDetail?schemeId=2853551068371714048&schemeCode=FWFA00000105602&schemeName=安哥拉新滨海路项目疏浚吹填工程试验检测技术服务招标方案¬iceId=2855187127707328512&opUnitName=安哥拉新滨海路疏浚吹填工程项目经理部&opUnitId=1039009&purchaseType=2&schemeStatus=&checkFlag=&supCode=&supName=
公告标题：安哥拉新滨海路项目疏浚吹填工程试验检测技术服务招标
公告内容：安哥拉新滨海路项目疏浚吹填工程试验检测技术报价邀请函Convite para Cotação de Serviços Técnicos de Ensaios e Testes do Projeto de Dragagem e Aterro da Nova Estrada Costeira de Angola
尊敬的先生/女士：
Prezado Senhor / Senhora:
我们，中国路桥工程有限责任公司（CRBC），诚邀贵公司参与安哥拉新滨海路项目疏浚吹填工程试验检测技术的报价 。
Nós, China Road and Bridge Corporation (CRBC), convidamos sua empresa a participar da cotação para os serviços técnicos de ensaios e testes do Projeto de Dragagem e Aterro da Nova Estrada Costeira de Angola.
为满足安哥拉新滨海路疏浚吹填工程在路堤吹填、路基路面处理、清淤换填及护岸工程中的质量监控与验收需求，项目部拟对施工期间的疏浚土土工试验及现场压实度等试验检测服务进行招标。
Para atender às necessidades de monitoramento da qualidade e aceitação do Projeto de Dragagem e Aterro Hidráulico da Nova Estrada Marginal em Angola, nas obras de aterro hidráulico do aterro, tratamento de subleito e pavimento, substituição por escavação e aterro, e obras de enrocamento, a administração do projeto pretende realizar uma licitação para os serviços de ensaios geotécnicos do solo dragado, ensaios de compactação em campo e outros serviços de testes laboratoriais durante o período de construção.
作为具备相关服务能力的供应商，请贵公司按照以下要求及附件1提交正式报价 。报价截止时间为 2026年6月10日 18:00，请将完整报价文件发送至以下联系方式 ：
Como fornecedor com capacidade de prestação de serviços relevante, solicitamos o envio de uma proposta formal de acordo com os seguintes requisitos e o Anexo 1. A data limite para a apresentação das propostas é às 18h00 do dia 20 de 6 de 2026. Por favor, envie a proposta completa para o contacto abaixo:
收件人 / Destinatário: 黄成淦 / Huang Cheng Gan
手机 / Telemóvel: +244 974382970
电子邮箱 / E-mail: huangchenggan@ccccltd.cn
超过上述截止时间收到的报价，无论任何原因，均不予评审 。
As propostas recebidas após o prazo acima indicado, independentemente do motivo, não serão avaliadas.
试验检测技术服务主要要求：Requisitos e Condições dos Serviços Técnicos de Ensaios e Testes:
| 项目 / Item | 内容 / Conteúdo |
| 招标方 / Proponente | 中国路桥工程有限责任公司 China Road and Bridge Corporation (CRBC) |
| 工作范围 / Âmbito do trabalho | 安哥拉新滨海路疏浚吹填工程试验检测服务 Serviços técnicos de ensaios e testes para o Projeto de Dragagem e Aterro da Nova Estrada Costeira de Angola |
| 服务要求 / Requisitos de serviços | 供应商提供现场收样服务，依据相关规范进行检测，并出具符合当地法律及甲方要求的报告。该报告具有法律效力。供应商应自委托单提交之日起，在相应试验周期内出具检测报告。。 本技术服务期限暂定为8个月，具体工期将根据项目现场实际进度及需求进行动态调整。 O prestador de serviços (Parte B) fornece o serviço de coleta de amostras no local, realiza os ensaios de acordo com as normas aplicáveis e emite relatórios que atendem à legislação local e às exigências da contratante (Parte A). Esses relatórios têm validade legal. O prestador deverá emitir os relatórios de ensaio dentro do prazo correspondente ao tipo de ensaio, a contar da data de submissão do formulário de solicitação. O prazo deste serviço técnico é estimado em 8 (oito) meses, podendo ser ajustado dinamicamente de acordo com o andamento real do projeto e as necessidades no local. |
| 语言 / Língua | 葡萄牙语 / Português |
| 需提交的文件 / Documentos a apresentar | 已签署的报价单/Orçamento assinado； |
| 结算及付款方式 / Método de pagamento | l 供应商应于每月底提交付款申请，并附当月实际检测内容、次数及报告的支持文件；在收到真实有效的正式商业发票（不接受收据）并完成付款申请审批后，CRBC将在 30天内 通过银行转账或现金方式完成付款； O Fornecedor deverá apresentar o pedido de pagamento no final de cada mês, acompanhado dos documentos comprovativos relativos ao conteúdo efetivamente inspecionado/testado, ao número de inspeções/testes realizados e aos respetivos relatórios do mês em questão. Após o recebimento da fatura comercial oficial, autêntica e válida （não sendo aceites recibos） e a conclusão da aprovação do pedido de pagamento, a CRBC efetuará o pagamento no prazo de 30 dias, por transferência bancária ou em numerário. l 银行转账汇款 。 Transferência bancária. |
| 货币 / Moeda | Kz（安哥拉宽扎）/ Kwanza Angolano (AOA) |
报价将依据评估报价价格最优的单位进行选择。
A seleção será feita com base na avaliação da proposta economicamente mais vantajosa.
无论评审过程或结果如何，我司均无义务接受任何报价、签订合同或采购订单，亦不承担投标人因准备和提交报价而发生的任何费用。
Independentemente do processo ou resultado da avaliação, a CRBC não se obriga a aceitar qualquer proposta nem se responsabiliza por custos incorridos na preparação da mesma.
此致
敬礼
Com os melhores cumprimentos
中国路桥工程有限责任公司
China Road and Bridge Corporation (CRBC)
附件列表
| 序号 | 附件名称 | 附件说明 | 操作 |
|---|
| 1 | 招标文件-安哥拉新滨海路项目疏浚吹填工程试验检测技术服务报价邀请函.docx | 补录线上招采 | 下载 预览 |
物资信息
| 序号 | 设备物资名称 | 设备物资说明 | 税率 | 单位 |
|---|
| 1 | 颗粒分析试验 | 疏浚土筛分试验（筛分） | 14% | 组 |
| 2 | 水（常规） | 疏浚土含水率 | 14% | 次 |
| 3 | 土（检测） | 疏浚土液塑限 | 14% | 次 |
| 4 | 土（检测） | 疏浚土有机物含量 | 14% | 次 |
| 5 | 土（检测） | 疏浚土化学分析（硫酸盐、氯化物、碳酸盐） | 14% | 次 |
| 6 | 土（检测） | 疏浚土击实实验（MDD/OMC） | 14% | 次 |
| 7 | 道路工程土路基压实度 | 疏浚土现场压实度测试 | 14% | 处 |
| 8 | 土（检测） | 疏浚土CBR试验 | 14% | 次 |
报名入口：https://sp.iccec.cn/viewNoticeDetail?schemeId=2853551068371714048&schemeCode=FWFA00000105602&schemeName=安哥拉新滨海路项目疏浚吹填工程试验检测技术服务招标方案¬iceId=2855187127707328512&opUnitName=安哥拉新滨海路疏浚吹填工程项目经理部&opUnitId=1039009&purchaseType=2&schemeStatus=&checkFlag=&supCode=&supName=