| 项目及标段名称 | 武侯区河道排水防涝能力提升二期工程施工/标段 | ||
| 招标人 | 成都武侯资本投资管理集团有限公司 | 招标人联系电话 | 028-85075279 |
| 招标代理机构 | / | 招标代理机构联系电话 | / |
| 开标地点 | 成都市公共资源交易服务中心 | 开标时间 | 20260525 - 10:30:00 |
| 公示期 | 2026年05月27日~2026年05月29日 | 投标最高限价(元) | 11860817.41元。(其中安全文明施工费为420678.07元;规费144077.68元;专业工程暂估价:0元;暂列金额:507663.07元;创优质工程奖补偿奖励费:0元) |
| 中标候选人及排序 | 中标候选人名称 | 质量 | 工期(交货期) | 投标报价(元) | 经评审的投标价(元) | 综合评标得分 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| / | (牵头人)四川天夏建设集团有限公司,(成员)河南中原黄河工程有限公司 | 符合现行国家、省、市有关工程施工验收规范和标准的要求达到合格标准。 | 300 | 10963222.65 | 10963222.65 | 96.09 |
| / | (牵头人)中科永建建设集团有限公司,(成员)星辰利源水利水电工程有限公司 | 符合现行国家、省、市有关工程施工验收规范和标准的要求达到合格标准。 | 300 | 11103471.83 | 11103471.83 | 95.99 |
| / | (牵头人)四川汇源顺建设工程有限公司,(成员)三明市水利水电工程有限公司 | 符合现行国家、省、市有关工程施工验收规范和标准的要求达到合格标准 | 300 | 11033347.24 | 11033347.24 | 96.30 |
| 中标候选人的评审情况 | |||||
| 中标候选人排序 | 中标候选人名称 | 评标专家 | 商务部分得分 | 技术部分得分 | 报价部分得分 |
|---|---|---|---|---|---|
| / | (牵头人)四川天夏建设集团有限公司,(成员)河南中原黄河工程有限公司 | 招标人代表1 | 0.00 | 37.90 | 59.35 |
| 招标人代表2 | 0.00 | 33.20 | 59.35 | ||
| 评标专家1 | 0.00 | 35.70 | 59.35 | ||
| 评标专家2 | 0.00 | 37.60 | 59.35 | ||
| 评标专家3 | 0.00 | 39.10 | 59.35 | ||
| 评标专家4 | 0.00 | 35.60 | 59.35 | ||
| 评标专家5 | 0.00 | 38.00 | 59.35 | ||
| / | (牵头人)中科永建建设集团有限公司,(成员)星辰利源水利水电工程有限公司 | 招标人代表1 | 0.00 | 36.90 | 59.91 |
| 招标人代表2 | 0.00 | 32.70 | 59.91 | ||
| 评标专家1 | 0.00 | 35.40 | 59.91 | ||
| 评标专家2 | 0.00 | 37.60 | 59.91 | ||
| 评标专家3 | 0.00 | 36.70 | 59.91 | ||
| 评标专家4 | 0.00 | 35.20 | 59.91 | ||
| 评标专家5 | 0.00 | 38.00 | 59.91 | ||
| / | (牵头人)四川汇源顺建设工程有限公司,(成员)三明市水利水电工程有限公司 | 招标人代表1 | 0.00 | 37.10 | 59.70 |
| 招标人代表2 | 0.00 | 33.30 | 59.70 | ||
| 评标专家1 | 0.00 | 35.90 | 59.70 | ||
| 评标专家2 | 0.00 | 37.70 | 59.70 | ||
| 评标专家3 | 0.00 | 38.50 | 59.70 | ||
| 评标专家4 | 0.00 | 35.60 | 59.70 | ||
| 评标专家5 | 0.00 | 38.00 | 59.70 | ||
| 中标候选人项目管理机构主要人员 | |||||
| 职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | ||
| 项目负责人 | 张舰 | 二级注册建造师 | 川2512012201362749 | 市政公用 | 工程师 |
| 项目技术负责人 | 市政:郭露,水利:孟鸽 | 市政:职称证,水利:职称证 | 市政:201922006622,水利:20200130374 | 市政:市政园林绿化,水利:水利工程 | 市政:工程师,水利:工程师 |
| 中标候选人项目管理机构主要人员 | |||||
| 职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | ||
| 证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | ||
| 项目负责人 | 卢勇 | 二级注册建造师 | 川 2512010201023369 | 市政工程 | 工程师 |
| 项目技术负责人 | 市政:王凤,水利:王艳如 | 市政:职称证,水利:职称证 | 市政:工2016451,水利:2021101B1351 | 市政:市政工程,水利:水利工程 | 市政:工程师,水利:高级工程师 |
| 中标候选人项目管理机构主要人员 | |||||
| 职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | ||
| 证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | ||
| 项目负责人 | 张家黎 | 二级注册建造师 | 川2512020202600084 | 市政工程 | 工程师 |
| 项目技术负责人 | 市政:王道国,水利:景富强 | 市政:职称证,水利:职称证 | 市政:00152031,水利:20250108050320074649 | 市政:市政施工,水利:水利水电工程施工 | 市政:工程师,水利:工程师 |
| 中标候选人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 茂县住房和城乡建设局 | 茂县2023年老旧小区改造配套基础设施项目 | 20240322 | 20250618 | 改造给排水管道 8200 米、水电表 655 套以及道路停车场等配套基础设施。 | 10284944.63 | 牛天晟 | ||
| 中标候选人项目负责人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 | ||
| 中标候选人技术负责人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | ||
| 中标候选人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | ||
| 金川县水早灾害防御中心 | 金川县西里寨沟勒乌镇段防洪治理工程 | 20241015 | 20250611 | 综合治理河长4km,新建堤防2.810k(其中左岸13627k,右岸1.4473km),分段疏浚2.480k,新建下河梯步8处、排涝涌管5处、排涝箱涵1处、机耕桥3座。 | 17231931 | 夏庚 | ||
| 厦门水务原水投资运营有限公司 | 厦门本岛埔仔原水枢纽改造工程(施工) | 20211101 | 20231229 | 项目位于湖里区现有埔仔泵站内及高殿水厂原水提升泵厂内,本次建设用地范围3750平方米,工程等别为Ⅱ等,泵站总装机容量为4500KW(其中埔仔泵站总装机容量为4000KW,高殿水厂泵房增加装机容量为500KW)。主要建设内容包括 :1、新建埔仔3#泵站,规模60万m3/d 。2、对高殿水厂原水提升泵站进行提升改造 。3、建设配套管道、电气及自动化系统,改造埔仔泵站至高殿水厂过铁路输水管。本工程永久主要水工建筑物级别为2级。具体详见工程量清单及施工图纸 | 62797153 | 陈作镇 | ||
| 蒲江县美丽宜居乡村建设有限公司 | 2021年灾毁农田修复项目施工三标段 | 20211124 | 20230328 | 建设高标准农田5.90万亩(可上图入库面积5.25万亩,不可上图入库面积0.65万亩),等额新增上图入库面积0.65万亩。具体内容为:土地平整450亩,土壤改良7495亩,整治渠道97.699公里,整治(新建)田间道路63.006公里,整治(新建)山坪塘33座、蓄水12口、泵站9座,高效节水767亩,量水标尺30处,仪表量水10处,农业信息化工程建设1处。其中,整合其他项目资金实施整治渠道12.645公里 | 42794954.94 | 夏庚 | ||
| 中标候选人项目负责人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 | ||
| 中标候选人技术负责人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | ||
| 中标候选人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | ||
| 阿坝藏族羌族自治州小金生态环境局 | 阿坝州小金县2022年农村人居环境整治项目 | 20221011 | 20230530 | 新建 1.5立方米玻璃钢三格式化粪池+暂存池污水治理设施1880套;1.0立方米砂滤池+暂存池污水治理设施1443套,10t/d 的“A2/O”一体化污水处理设备2套,15t/d的 A2/O一体化污水处理设备1套, De110PE管51.75千米、De225PE管网2.26千米、检查井77座。 | 22236885.94 | 邓红萍 | ||
| 中标候选人项目负责人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 | ||
| 中标候选人技术负责人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | ||
| 其他投标人(除中标候选人之外的)评审情况 | |||
| 投标人名称 | 投标报价(元)或否决投标依据条款(投标文件被认定为不合格所依据的招标文件评标办法中的评审因素和评审标准的条款) | 经评审的投标价(元)或否决投标理由(投标文件被认定为不合格的具体事实,不得简单地表述为未响应招标文件实质性内容、某处有问题等) | 综合评估得分或备注 |
| (牵头人)四川省泰坤建筑工程有限公司,(成员)山东安澜工程建设有限公司 | 11173596.42/无 | 11173596.42/无 | 95.44 |
| (牵头人)四川先舟建设工程有限公司,(成员)湖南水总水电建设集团有限公司 | 11147703.98/无 | 11147703.98/无 | 95.61 |
| 附注(其他需公示的内容) | (1)本项目由成都市武侯区农业农村和水务局采用“评定分离”方式进行评标定标。 (2)定标时间:中标候选人公示期结束之日起20日内,定标地点: 成都市武侯区农业农村和水务局会议室 。 | ||
| 接收异议的联系人及联系方式 | 联系人:成都武侯资本投资管理集团有限公司 | 联系方式:028-85075279 | |
| 监督部门名称及监督电话 | 项目审批部门:成都市武侯区发展和改革局 | 联系电话:028-85002817 | |
| 行业主管部门:成都市武侯区农业农村和水务局 | 联系电话:028-85096818 | ||
| 异议投诉注意事项 | 1.投标人或者其他利害关系人对依法必须进行招标的项目的评标结果有异议的,应当在中标候选人公示期间提出。招标人应当自收到异议之日起3日内作出答复;作出答复前,应当暂停招标投标活动。 2.投标人或者其他利害关系人认为评标结果不符合法律、行政法规规定的,可以自知道或者应当知道之日起10日内向有关行政监督部门投诉。投诉前应当先向招标人提出异议,异议答复期间不计算在前款规定的期限内。投诉书应当符合《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》规定。 3.投诉人就同一事项向两个以上有权受理的行政监督部门投诉的,由最先收到投诉的行政监督部门负责处理。 4.应先提出异议没有提出异议,超过投诉时效等不符合受理条件的投诉,有关行政监督部门不予受理; 投诉人故意捏造事实、伪造证明材料或者以非法手段取得证明材料进行投诉,给他人造成损失的,依法承担赔偿责任。 | ||
| 招标人主要负责人签字、盖单位章: | 招标代理机构主要负责人签字、盖单位章: | ||
| 项目及标段名称 | 武侯区河道排水防涝能力提升二期工程施工/标段 | ||
| 招标人 | 成都武侯资本投资管理集团有限公司 | 招标人联系电话 | 028-85075279 |
| 招标代理机构 | / | 招标代理机构联系电话 | / |
| 开标地点 | 成都市公共资源交易服务中心 | 开标时间 | 20260525 - 10:30:00 |
| 公示期 | 2026年05月27日~2026年05月29日 | 投标最高限价(元) | 11860817.41元。(其中安全文明施工费为420678.07元;规费144077.68元;专业工程暂估价:0元;暂列金额:507663.07元;创优质工程奖补偿奖励费:0元) |
| 中标候选人及排序 | 中标候选人名称 | 质量 | 工期(交货期) | 投标报价(元) | 经评审的投标价(元) | 综合评标得分 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| / | (牵头人)四川天夏建设集团有限公司,(成员)河南中原黄河工程有限公司 | 符合现行国家、省、市有关工程施工验收规范和标准的要求达到合格标准。 | 300 | 10963222.65 | 10963222.65 | 96.09 |
| / | (牵头人)中科永建建设集团有限公司,(成员)星辰利源水利水电工程有限公司 | 符合现行国家、省、市有关工程施工验收规范和标准的要求达到合格标准。 | 300 | 11103471.83 | 11103471.83 | 95.99 |
| / | (牵头人)四川汇源顺建设工程有限公司,(成员)三明市水利水电工程有限公司 | 符合现行国家、省、市有关工程施工验收规范和标准的要求达到合格标准 | 300 | 11033347.24 | 11033347.24 | 96.30 |
| 中标候选人的评审情况 | |||||
| 中标候选人排序 | 中标候选人名称 | 评标专家 | 商务部分得分 | 技术部分得分 | 报价部分得分 |
|---|---|---|---|---|---|
| / | (牵头人)四川天夏建设集团有限公司,(成员)河南中原黄河工程有限公司 | 招标人代表1 | 0.00 | 37.90 | 59.35 |
| 招标人代表2 | 0.00 | 33.20 | 59.35 | ||
| 评标专家1 | 0.00 | 35.70 | 59.35 | ||
| 评标专家2 | 0.00 | 37.60 | 59.35 | ||
| 评标专家3 | 0.00 | 39.10 | 59.35 | ||
| 评标专家4 | 0.00 | 35.60 | 59.35 | ||
| 评标专家5 | 0.00 | 38.00 | 59.35 | ||
| / | (牵头人)中科永建建设集团有限公司,(成员)星辰利源水利水电工程有限公司 | 招标人代表1 | 0.00 | 36.90 | 59.91 |
| 招标人代表2 | 0.00 | 32.70 | 59.91 | ||
| 评标专家1 | 0.00 | 35.40 | 59.91 | ||
| 评标专家2 | 0.00 | 37.60 | 59.91 | ||
| 评标专家3 | 0.00 | 36.70 | 59.91 | ||
| 评标专家4 | 0.00 | 35.20 | 59.91 | ||
| 评标专家5 | 0.00 | 38.00 | 59.91 | ||
| / | (牵头人)四川汇源顺建设工程有限公司,(成员)三明市水利水电工程有限公司 | 招标人代表1 | 0.00 | 37.10 | 59.70 |
| 招标人代表2 | 0.00 | 33.30 | 59.70 | ||
| 评标专家1 | 0.00 | 35.90 | 59.70 | ||
| 评标专家2 | 0.00 | 37.70 | 59.70 | ||
| 评标专家3 | 0.00 | 38.50 | 59.70 | ||
| 评标专家4 | 0.00 | 35.60 | 59.70 | ||
| 评标专家5 | 0.00 | 38.00 | 59.70 | ||
| 中标候选人项目管理机构主要人员 | |||||
| 职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | ||
| 项目负责人 | 张舰 | 二级注册建造师 | 川2512012201362749 | 市政公用 | 工程师 |
| 项目技术负责人 | 市政:郭露,水利:孟鸽 | 市政:职称证,水利:职称证 | 市政:201922006622,水利:20200130374 | 市政:市政园林绿化,水利:水利工程 | 市政:工程师,水利:工程师 |
| 中标候选人项目管理机构主要人员 | |||||
| 职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | ||
| 证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | ||
| 项目负责人 | 卢勇 | 二级注册建造师 | 川 2512010201023369 | 市政工程 | 工程师 |
| 项目技术负责人 | 市政:王凤,水利:王艳如 | 市政:职称证,水利:职称证 | 市政:工2016451,水利:2021101B1351 | 市政:市政工程,水利:水利工程 | 市政:工程师,水利:高级工程师 |
| 中标候选人项目管理机构主要人员 | |||||
| 职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | ||
| 证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | ||
| 项目负责人 | 张家黎 | 二级注册建造师 | 川2512020202600084 | 市政工程 | 工程师 |
| 项目技术负责人 | 市政:王道国,水利:景富强 | 市政:职称证,水利:职称证 | 市政:00152031,水利:20250108050320074649 | 市政:市政施工,水利:水利水电工程施工 | 市政:工程师,水利:工程师 |
| 中标候选人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 茂县住房和城乡建设局 | 茂县2023年老旧小区改造配套基础设施项目 | 20240322 | 20250618 | 改造给排水管道 8200 米、水电表 655 套以及道路停车场等配套基础设施。 | 10284944.63 | 牛天晟 | ||
| 中标候选人项目负责人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 | ||
| 中标候选人技术负责人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | ||
| 中标候选人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | ||
| 金川县水早灾害防御中心 | 金川县西里寨沟勒乌镇段防洪治理工程 | 20241015 | 20250611 | 综合治理河长4km,新建堤防2.810k(其中左岸13627k,右岸1.4473km),分段疏浚2.480k,新建下河梯步8处、排涝涌管5处、排涝箱涵1处、机耕桥3座。 | 17231931 | 夏庚 | ||
| 厦门水务原水投资运营有限公司 | 厦门本岛埔仔原水枢纽改造工程(施工) | 20211101 | 20231229 | 项目位于湖里区现有埔仔泵站内及高殿水厂原水提升泵厂内,本次建设用地范围3750平方米,工程等别为Ⅱ等,泵站总装机容量为4500KW(其中埔仔泵站总装机容量为4000KW,高殿水厂泵房增加装机容量为500KW)。主要建设内容包括 :1、新建埔仔3#泵站,规模60万m3/d 。2、对高殿水厂原水提升泵站进行提升改造 。3、建设配套管道、电气及自动化系统,改造埔仔泵站至高殿水厂过铁路输水管。本工程永久主要水工建筑物级别为2级。具体详见工程量清单及施工图纸 | 62797153 | 陈作镇 | ||
| 蒲江县美丽宜居乡村建设有限公司 | 2021年灾毁农田修复项目施工三标段 | 20211124 | 20230328 | 建设高标准农田5.90万亩(可上图入库面积5.25万亩,不可上图入库面积0.65万亩),等额新增上图入库面积0.65万亩。具体内容为:土地平整450亩,土壤改良7495亩,整治渠道97.699公里,整治(新建)田间道路63.006公里,整治(新建)山坪塘33座、蓄水12口、泵站9座,高效节水767亩,量水标尺30处,仪表量水10处,农业信息化工程建设1处。其中,整合其他项目资金实施整治渠道12.645公里 | 42794954.94 | 夏庚 | ||
| 中标候选人项目负责人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 | ||
| 中标候选人技术负责人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | ||
| 中标候选人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | ||
| 阿坝藏族羌族自治州小金生态环境局 | 阿坝州小金县2022年农村人居环境整治项目 | 20221011 | 20230530 | 新建 1.5立方米玻璃钢三格式化粪池+暂存池污水治理设施1880套;1.0立方米砂滤池+暂存池污水治理设施1443套,10t/d 的“A2/O”一体化污水处理设备2套,15t/d的 A2/O一体化污水处理设备1套, De110PE管51.75千米、De225PE管网2.26千米、检查井77座。 | 22236885.94 | 邓红萍 | ||
| 中标候选人项目负责人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 | ||
| 中标候选人技术负责人类似业绩 | ||||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | ||
| 其他投标人(除中标候选人之外的)评审情况 | |||
| 投标人名称 | 投标报价(元)或否决投标依据条款(投标文件被认定为不合格所依据的招标文件评标办法中的评审因素和评审标准的条款) | 经评审的投标价(元)或否决投标理由(投标文件被认定为不合格的具体事实,不得简单地表述为未响应招标文件实质性内容、某处有问题等) | 综合评估得分或备注 |
| (牵头人)四川省泰坤建筑工程有限公司,(成员)山东安澜工程建设有限公司 | 11173596.42/无 | 11173596.42/无 | 95.44 |
| (牵头人)四川先舟建设工程有限公司,(成员)湖南水总水电建设集团有限公司 | 11147703.98/无 | 11147703.98/无 | 95.61 |
| 附注(其他需公示的内容) | (1)本项目由成都市武侯区农业农村和水务局采用“评定分离”方式进行评标定标。 (2)定标时间:中标候选人公示期结束之日起20日内,定标地点: 成都市武侯区农业农村和水务局会议室 。 | ||
| 接收异议的联系人及联系方式 | 联系人:成都武侯资本投资管理集团有限公司 | 联系方式:028-85075279 | |
| 监督部门名称及监督电话 | 项目审批部门:成都市武侯区发展和改革局 | 联系电话:028-85002817 | |
| 行业主管部门:成都市武侯区农业农村和水务局 | 联系电话:028-85096818 | ||
| 异议投诉注意事项 | 1.投标人或者其他利害关系人对依法必须进行招标的项目的评标结果有异议的,应当在中标候选人公示期间提出。招标人应当自收到异议之日起3日内作出答复;作出答复前,应当暂停招标投标活动。 2.投标人或者其他利害关系人认为评标结果不符合法律、行政法规规定的,可以自知道或者应当知道之日起10日内向有关行政监督部门投诉。投诉前应当先向招标人提出异议,异议答复期间不计算在前款规定的期限内。投诉书应当符合《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》规定。 3.投诉人就同一事项向两个以上有权受理的行政监督部门投诉的,由最先收到投诉的行政监督部门负责处理。 4.应先提出异议没有提出异议,超过投诉时效等不符合受理条件的投诉,有关行政监督部门不予受理; 投诉人故意捏造事实、伪造证明材料或者以非法手段取得证明材料进行投诉,给他人造成损失的,依法承担赔偿责任。 | ||
| 招标人主要负责人签字、盖单位章: | 招标代理机构主要负责人签字、盖单位章: | ||