内蒙古科尔沁左翼后旗档案馆《科尔沁左翼后旗志》编纂翻译出版竞争性磋商公告

项目概况《科尔沁左翼后旗志》编纂翻译出版采购项目的潜在供应商应在内蒙古自治区政府采购网（政府采购云平台）获取采购文件，并于2026年06月10日 09时30分（北京时间）前提交响应文件。
一、项目基本情况项目编号：KZHQZCS-C-F-260029
项目名称：《科尔沁左翼后旗志》编纂翻译出版
采购方式：竞争性磋商
预算金额：1,662,000.00元
采购需求：
合同包1(编纂出版汉蒙版《科尔沁左翼后旗志（2008-2025）》各500册):
合同包预算金额：914,000.00元
合同包最高限价：914,000.00元

品目号	品目名称	采购标的	数量（单位）	技术规格、参数及要求	品目预算(元)	最高限价(元)
1-1	C23090200 出版服务	编纂出版汉蒙版《科尔沁左翼后旗志(2008-2025)》各500册	1(项)	详见采购文件	914,000.00	-

本合同包不接受联合体投标
合同履行期限：自合同签订起2年半左右时间完成编纂、翻译、出版、发行工作。
（一）资料收集
。2026年9月底前，完成资料收集整理。
（二）志书编纂
。2027年6月底前，形成审验稿。
（三）修订完善、评审验收
。2028年2月底前，完成送审稿审查验收，再按意见修改完善。
（四）出版发行
。2028年12月底前，完成旗志公开出版。
合同包2(翻译出版《科尔沁左翼后旗志》蒙古文版300册):
合同包预算金额：363,000.00元
合同包最高限价：363,000.00元

品目号	品目名称	采购标的	数量（单位）	技术规格、参数及要求	品目预算(元)	最高限价(元)
2-1	C23090200 出版服务	翻译出版《科尔沁左翼后旗志》蒙古文版300册	1(项)	详见采购文件	363,000.00	-

本合同包不接受联合体投标
合同履行期限：自合同签订起1年时间完成翻译出版工作。
（一）资料整理：前期准备与资料整理阶段2个月完成。
（二）志书翻译：翻译编写内审阶段5个月，完成志书形成审验稿。
（三）修订完善：评审阶段3个月完成，送审稿审查验收，再按意见修改完善。
（四）验收出版：验收出版阶段2个月完成，旗志公开出版。
合同包3(翻译出版《科尔沁左翼后旗志（1989-2007年）》蒙古文版300册):
合同包预算金额：385,000.00元
合同包最高限价：385,000.00元

品目号	品目名称	采购标的	数量（单位）	技术规格、参数及要求	品目预算(元)	最高限价(元)
3-1	C23090200 出版服务	翻译出版《科尔沁左翼后旗志（1989-2007年）》蒙古文版300册	1(项)	详见采购文件	385,000.00	-

本合同包不接受联合体投标
合同履行期限：自合同签订起1年时间完成翻译出版工作。
（一）资料整理：前期准备与资料整理阶段2个月完成。
（二）志书翻译：翻译编写内审阶段5个月，完成志书形成审验稿。
（三）修订完善：评审阶段3个月完成，送审稿审查验收，再按意见修改完善。
（四）验收出版：验收出版阶段2个月完成，旗志公开出版。

二、申请人的资格要求：1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定：
（1）具有独立承担民事责任的能力；
（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
（3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
（5）参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
（6）法律、行政法规规定的其他条件。
2.落实政府采购政策需满足的资格要求：
合同包1(编纂出版汉蒙版《科尔沁左翼后旗志（2008-2025）》各500册)落实政府采购政策需满足的资格要求如下:
提供《中小企业声明函》，残疾人福利性单位提供《残疾人福利性单位声明函》，监狱企业提供由省级以上监狱管理局、戒毒管理局（含新疆生产建设兵团）出具的属于监狱企业的证明文件。（如供应商以联合体形式参加本采购包的，联合体各方均应当符合本采购包专门面向的企业类型；如供应商合同分包的，分包意向协议中分包意向供应商应当符合本采购包专门面向的企业类型。）
合同包2(翻译出版《科尔沁左翼后旗志》蒙古文版300册)落实政府采购政策需满足的资格要求如下:
提供《中小企业声明函》，残疾人福利性单位提供《残疾人福利性单位声明函》，监狱企业提供由省级以上监狱管理局、戒毒管理局（含新疆生产建设兵团）出具的属于监狱企业的证明文件。（如供应商以联合体形式参加本采购包的，联合体各方均应当符合本采购包专门面向的企业类型；如供应商合同分包的，分包意向协议中分包意向供应商应当符合本采购包专门面向的企业类型。）
合同包3(翻译出版《科尔沁左翼后旗志（1989-2007年）》蒙古文版300册)落实政府采购政策需满足的资格要求如下:
提供《中小企业声明函》，残疾人福利性单位提供《残疾人福利性单位声明函》，监狱企业提供由省级以上监狱管理局、戒毒管理局（含新疆生产建设兵团）出具的属于监狱企业的证明文件。（如供应商以联合体形式参加本采购包的，联合体各方均应当符合本采购包专门面向的企业类型；如供应商合同分包的，分包意向协议中分包意向供应商应当符合本采购包专门面向的企业类型。）

三、获取采购文件时间：2026年05月25日至2026年06月01日，每天上午00:00:00至12:00:00，下午12:00:00至23:59:59（北京时间,法定节假日除外）
地点：内蒙古自治区政府采购网（政府采购云平台）
方式：在线获取。获取采购文件时，需登录“政府采购云平台”，按照“交易执行→应标→项目应标→未参与项目”步骤，填写联系人相关信息确认参与后，即为成功“在线获取”。
售价：免费获取
四、响应文件提交截止时间：2026年06月10日 09时30分00秒（北京时间）
地点：内蒙古自治区政府采购网（政府采购云平台）
五、开启时间：2026年06月10日 09时30分00秒（北京时间）
地点：内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼后旗通辽市公共资源交易中心科左后旗分中心6楼科尔沁左翼后旗分中心1号开标室
六、公告期限自本公告发布之日起3个工作日。
七、其他补充事宜本项目开标地点：内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼后旗通辽市公共资源交易中心科左后旗分中心6楼科尔沁左翼后旗分中心1号开标室
（一）、本项目采用“不见面开标”模式进行开标（供应商人无需到达开标现场，开标当日在投标截止时间前登录“内蒙古自治区政府采购网--政府采购云平台”参加远程开标）。请供应商使用投标客户端严格按照招标文件的相关要求制作和上传电子投标文件，并按照相关要求参加开标。
（二）、政采贷政策：积极支持中小企业政府采购合同融资:中标(成交)供应商在中标(成交)后可凭借采购合同申请“政采贷”扶持政策，“政采贷”政策合同融资为支持和促进中小企业发展，切实解决企业融资难问题，政府采购项目已开通合同融资渠道，供应商中标(成交)后可通过中标(成交)合同向相关银行发起无抵押无担保融资申请，银行根据企业中标(成交)信息发放贷款，帮助企业解决融资问题。相关资料可查阅(http://39.104.85.103/zcdservice/zcd/neimeng)

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。1.采购人信息名  称：科尔沁左翼后旗档案馆
地  址：科尔沁左翼后旗甘旗卡镇
联系方式：13488550311
2.采购代理机构信息名  称：兰天项目管理有限公司
地  址：陕西省西安市碑林区红缨路9号豪盛大厦A座10604室
联系方式：15547563980
3.项目联系方式 项目联系人：李蕊
电  话：15547563980
兰天项目管理有限公司
2026年05月25日
相关附件：
《科尔沁左翼后旗志》编纂翻译出版（KZHQZCS-C-F-26002920260522001）-文件集.zip
DOC052226-05222026175840.pdf
关于印发《通辽市政府采购“双向承诺+信用管理”工作方案》的通知.pdf