2025年中国联通集团国际海缆PEACE亚非-欧非段机房机柜租赁（标段4-新加坡）招标公告

RFP for China Unicom PEACE submarine cable’s SLTE colocation service
（Package 4 Singapore SG5 site）
1. Request
PEACE submarine cable’s SLTE colocation service.

SLTE Colocation Service Site	Sites Cordinates	Cabinet Size Minimum Requirement（mm）	Power supply model	Biding Package
Singapore Equinix SG5	6 Sunview Dr, Singapore 627488	600 x 600 x 45U	this site will use the AC to DC converter as the power input	Package 4

The seller shall provide the buyer with colocation services that meet the following technical requirements, as detailed in the following table. The first order shall meet the buyer's installation requirements of 0.5T SLTE.

Site Name	Cabinet Space Size Minimum Requirement（mm）	Term	Order release	Cabinets quantity	The power consumption provided by the SLTE Supplier	Minimum power breaks requirement access to PDU  provided by the SLTE Supplier	remark
Singapore Equinix SG5	600mm x 600mm x 45U	10 years	First Order will be placed in 2026	1	3212W (0.5T SLTE equipment upgrade)	(2A+2B)*63A (1A+1B)*32A (this site will use the AC to DC converter as the power input)	The colocation site needs to provide at least 600mm x 600mm 45U size cabinet. Needs to provide DC power supply and on-site technical maintenance services & managed services
			Following order Will be placed according to buyer requirement	1	2578W (Up to 4.8T SLTE equipment upgrade. The actual upgrade capacity will be based on actual order)	(2A+2B)*63A (3A+3B)*32A (this site will use the AC to DC converter as the power input)
Same above	Within the same cabinet	temporary	Temporary Power Requirement for system upgrade	Normally within one maintenance window	5231.6w

2. Eligible Suppliers
2.1 The Bidder shall be an independent legal entity or other organization legally incorporated and registered in any region, and shall provide a valid legal registration certificate.
2.2 Bidder can provide valid invoices in accordance with the China Unicom financial department.
2.3 Within the recent three years, the Bidder shall have no act of fraudulent bidding, serious breach of contract, nor any major incidents involving engineering, product quality or safety.
2.4 The Bidder undertakes to enjoy sound bank credit standing and business reputation, possess strong comprehensive corporate capacity to meet the Tenderer’s requirements, and shall not be ordered to suspend business, have its assets taken over or frozen, nor be in bankruptcy status.
2.5 Different entities or organizations which have same controller or have holding and management relations, can't participate in the same tender package.
2.6 The Bidder undertakes that it is not within the admission prohibition period of China Unicom’s supplier blacklist.
2.7 Consortium bidding is not accepted for this project.
2.8 Delivery Requirement: Within one month from the date of contract signing.
Any Bidder in violation of the above requirements shall be disqualified from bidding.
2. RFP Timeline

Schedule of events	Timeline
Registration and Interest Submission	May 17nd, 2026 (17:00 GMT+8)
Clarification	May 22nd, 2026 (18:00 GMT+8)
Bid Submission	May 27th, 2026 (17:00 GMT+8)

3. Response to RFP
Bidders shall submit the proposals and quotations via the China Unicom International Procurement and Bidding Platform(URL:https://www.cuecp.cn/#/IntSupplyPlatHome) before the Tender Submission Deadline.
CUG authorizes following representatives to issue the RFP and collect the Responses.
Email: 
xiem22@chinaunicom.cn
mayc119@chinaunicom.cn
4. Objection
If you have any objections, please mail to CUG Discipline inspection & Audit Department’s mailbox hq-cugjc@chinaunicom.cn during the announcement period.
Final result will be reserved by CUG for further action without given any notice.
附件：