广东深圳宝安区公共场所外文公示语专职巡查服务项目的采购结果公告

关于审定宝安区公共场所外文公示语专职
巡查服务项目委托机构评审结果的请示
 
办领导：
为深入贯彻落实市委市政府关于加快建设现代化国际大都市的决策部署，全力服务2026年APEC会议，加速推进外文公示语规范化建设，按照《深圳市外文公示语全时全域全职巡查工作实施方案》要求，拟开展全区公共场所外文公示语专职巡查工作。现将有关事项请示如下：
一、立项情况
（一）立项目的
深入贯彻落实市委市政府关于加快建设现代化国际大都市的决策部署，全力服务2026年APEC会议，全面推进全区外文公示语设置与规范工作，完成城市道路、旅游景点、公园广场、文体场馆、商圈酒店、政务服务窗口等重点公共场所外文公示语规范化建设，做到应设尽设、清晰规范，打造便捷友好的国际语言环境，切实提升城区国际形象与公共服务水平。
（二）立项的必要性
为全面推进全市外文公示语设置与规范工作，市政府外办组织开展全市外文公示语全时全域全职巡查，印发《深圳市外文公示语全时全域全职巡查工作实施方案》，要求各区成立外文公示语专职巡查队伍，遴选具备扎实外文功底、熟练掌握外文公示语译写规范的专业人员不少于10名，“地毯式”巡查辖区外文公示语；同时，《深圳市外文公示语全时全域全职巡查工作实施方案》提出“向市、区财政申请专项经费，为外文公示语规范化建设提供必要的资金保障”。外文公示语巡查工作专业性强、外语水平要求高，目前外事档案科两名工作人员均非外语专业，无法满足外文公示语巡查工作的专业性要求，拟申请委托外语专业机构开展全区公共场所外文公示语专职巡查服务工作。
（三）立项审议及项目经费预算
2026年3月13日，办公室室务会审议了外事档案科《关于采购全区公共场所外文公示语专职巡查服务的请示》，会议同意外事档案科全区公共场所外文公示语专职巡查服务项目立项，项目经费不超过45万元（详见附件1）。
二、评审情况
（一）召开评审会情况
2026年4月10日上午，外事档案科按照办公室室务会会议精神，组织区委区府办机关纪委委员、秘书二科、文件法规科、外事档案科、新闻信息科等科室人员组成采购小组，对参与报价的深圳市宝安区外语协会、美欧亚国际文化交流（深圳）有限公司、深圳云博文化科技有限公司等3家委托机构提交的材料进行评审研讨（详见附件2），并已按照《深圳经济特区政府采购条例》及其实施细则以及采购需求公示文件的要求对3家委托机构进行了资格审查。同时，通过天眼查审核，3家委托机构不存在关联性（详见附件3）。
经采购小组综合讨论3家委托机构的项目方案、报价、同类项目业绩、拟安排的项目团队成员情况、诚信情况等并进行评分，深圳市宝安区外语协会平均得分最高，为93.57分，其余2家委托机构平均得分为：美欧亚国际文化交流（深圳）有限公司平均得分74.43分、深圳云博文化科技有限公司平均得分67.43分。
经过采购小组讨论，建议由深圳市宝安区外语协会开展宝安区公共场所外文公示语专职巡查服务项目，拟成交金额44.82万元，并形成了《评审报告》《区委区府办关于评审宝安区公共场所外文公示语专职巡查服务项目委托机构的讨论记录》（详见附件4、附件5）。建议以“深圳市宝安区人民政府办公室”名义与该机构签订合同，合同已征求文件法规科意见并按意见修改完善（详见附件6）。
（二）项目经费
项目经费需人民币44.82万元，拟从我办2026年财政预算项目中列支。项目经费分三期支付，第一期（项目开始）支付30%，第二期（2026年7月）支付50%；第三期（项目结束验收后）支付20%。
三、项目工作安排
（一）组建外文公示语专职巡查队伍，由具备扎实外文功底、熟练掌握外文公示语译写规范的专业人员组成，每个工作日在岗参与外文公示语巡查工作。
（二）对全区公共场所（如城市道路、旅游景点、公园广场、文体场馆、商圈酒店、政务服务窗口等重点场所）的外文公示语进行日常巡查‌，分类形成巡查整改台账，图文记录检查时间、地点、问题类型、具体错误等，并提供规范译写意见。
（三）统筹各行业主管部门、各街道和志愿者力量，对收集的巡查问题及纠错信息进行汇总整理，对外文公示语进行译写审核，将问题反馈至行业主管部门或属地街道督促整改。
（四）每月巡查、译写、审核外文公示语5000条以上，巡查周期9个月，累计巡查45000条以上。
四、审定事项
（一）拟提请办公室室务会审核宝安区公共场所外文公示语专职巡查服务项目评审结果事宜，并审定委托深圳市宝安区外语协会开展宝安区公共场所外文公示语专职巡查服务项目。
（二）建议请分管办领导王续同志以“深圳市宝安区人民政府办公室”名义与深圳市宝安区外语协会签订合同。
妥否，请批示。
 
附件：1.室务会会议纪要（深宝室纪〔2026〕5号）
2.参加评审的3家委托机构报价、营业执照、委托机构基本信息等资料
3.自行采购项目供应商资格审查表和关联性核查资料（无关联性）
4.评审报告
5.区委区府办关于评审宝安区公共场所外文公示语专职巡查服务项目委托机构的讨论记录
6.宝安区公共场所外文公示语专职巡查服务项目评审后拟委托机构的合同（含保密协议）及合同法律审核意见
7.深圳市人民政府外事办公室关于印发《深圳市外文公示语全时全域全职巡查工作实施方案》的通知
 
 
                                                                                                                                                                                                      外事档案科 
 2026年4月23日